Сопоставительная морфология русского и испанского языков

М.: Русский язык, 1986. - 161 с.В настоящем пособии используются приёмы сопоставительного метода для выявления общего, особенного и единичного в сравниваемых языках. С помощью этих приёмов авторы пытаются установить степень соотносительности рассматриваемых языковых систем и выявить в них сходства и различия грамматических категорий и функций. Категориальные признаки дают реальную возможность сопоставлять материально столь непохожие языки.Авторы ограничились сопоставлением содержания морфологических категорий и свойств, присущих русским и испанским именам и глаголам. В пособии раскрывается семантика русских морфологических явлений и указываются способы её выражения в испанском языке. Особое место отведено установлению соответствий (или несоответствий) в парадигматической структуре самих морфологических категорий в обоих языках.Книга адресована студентам-филологам стран испанского языка, изучающим русский язык на продвинутом этапе, и преподавателям русского языка, работающим с испаноязычной аудиторией.