El cuarto camino

Este libro, fruto de una exhaustiva tarea de selección de innúmeras transcripciones y resúmenes literales correspondientes a las palabras pronunciadas por P. D. Uspenskiï, bien puede ser considerado como la quintaesencia de sus enseñanzas. Después de separarse de Gurdjieff —con quién llegó a Inglaterra en tiempos de la Revolución Rusa— se convirtió en maestro por derecho propio, pero de muy singulares características. Así lo revelan las primeras frases de la presente obra: «No soy dueño de las ideas y los principios más importantes de este sistema. Esto es principalmente lo que los convierte en valiosos, pues si me pertenecieran, se parecerían a todas las teorías que las mentalidades del común inventaron: sólo darían una visión subjetiva de las cosas».En estas páginas, las esclarecedoras respuestas de Uspenskiï satisfarán, por intermedio de eventuales interlocutores, nuestras inquietudes permanentes: ¿cómo modificar este mundo donde predominan el engaño y las emociones negativas?, ¿qué es el hombre?, ¿acaso hace falta una escuela donde el trabajo se desarrolló en conjunto o basta con la evolución individual?, ¿es posible que aunque se pertenezca a dicha escuela, uno no se encuentre en el camino?, ¿en qué se diferencian la teoría de la reencarnación y la recurrencia?, ¿por qué no hay que abandonarse a la autocompasión ni ejercer el control meramente mecánico sino tan sólo el control creciente?, ¿qué es la religión?…Uspenskiï incita de continuo al recuerdo de sí o lo que es lo mismo, a la consciencia de sí, algo que no debe confundirse que sean las circunstancias. Nos lleva a recapacitar sobre la ilusión de libertad así como también sobre la necesidad de reajustar las funciones o centros para poder hacer en este mundo un trabajo correcto.

Traducción: Héctor Vicente Morel