Цирил Космач : Избранное

   Цирил Космач — один из выдающихся прозаиков современной Югославии. Творчество писателя связано с судьбой его родины, Словении.
   Роман «Весенний день» — своеобразная семейная хроника времен второй мировой войны, события этой тяжелой поры перемежаются воспоминаниями рассказчика. С «Балладой о трубе и облаке» советский читатель хорошо знаком. Этот роман — реквием и вместе с тем гимн человеческому благородству и самоотверженности простого крестьянина, отдавшего свою жизнь за правое дело. Повесть принадлежит к числу лучших произведений европейской литературы, посвященной памяти героев — борцов с фашизмом.
   Новеллы Ц. Космача написаны то с горечью, то с юмором, но всегда с любовью и с верой в творческое начало народа — неиссякаемый источник добра и красоты.
::::::
ОГЛАВЛЕНИЕ
Капля воды на ладони. Вступительная статья. Н. Вагапова
Весенний день. Роман. Перевод Е. Рябова
Баллада о трубе и облаке. Роман. Перевод А. Романенко
НОВЕЛЛЫ
   Человек на земле. Перевод И. Лемаш
   Хлеб. Перевод А. Романенко
   Папаша Орел. Перевод М. Бершадская
   Смерть великана Матица. Перевод М. Бершадская
   Дорога в Толмин. Перевод М. Бершадская
   Тантадруй. Перевод А. Романенко
   Кузнец и дьявол. Перевод А. Романенко